chiacchierone

chiacchierone
chiacchierone
chiacchierone , -a [kiakie'ro:ne]
 I aggettivo
 1 (che chiacchiera molto) geschwätzig, redselig
 2 (che non sa tenere un segreto) klatschhaft, schwatzhaft
 II sostantivo maschile, femminile
 1 (chi chiacchiera molto) Schwätzer maschile, femminile familiare Plaudertasche Feminin
 2 (chi non sa tenere un segreto) Klatschmaul neutro

Dizionario italiano-tedesco. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • chiacchierone — /kjak:je rone/ [der. di chiacchierare ]. ■ agg. 1. [che ha l abitudine di chiacchierare molto] ▶◀ chiacchierino, (non com.) ciarlatore, loquace. ↑ ciarliero, linguacciuto, logorroico, prolisso, verboso. ‖ (fam.) attaccabottoni. ◀▶ silenzioso,… …   Enciclopedia Italiana

  • chiacchierone — chiac·chie·ró·ne agg., s.m. CO 1. che, chi chiacchiera volentieri Sinonimi: chiacchierino, ciarliero, ciarlone, cicala, cicalone, loquace. Contrari: silenzioso, taciturno. 2. scherz., che, chi non sa tenere un segreto: non raccontargli niente, è… …   Dizionario italiano

  • chiacchierone — {{hw}}{{chiacchierone}}{{/hw}}s. m. ; anche agg.  (f. a ) 1 Detto di chi chiacchiera molto e volentieri; SIN. Ciarliero, loquace, pettegolo. 2 Detto di chi non sa tenere un segreto …   Enciclopedia di italiano

  • chiacchierone — pl.m. chiacchieroni sing.f. chiacchierona …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • chiacchierone — s. m.; anche agg. 1. ciarliero, garrulo, chiacchierino, loquace, verboso, parolaio, parlatore, prolisso, logorroico, conversatore, attaccabottoni (fam.), cicala CONTR. silenzioso, taciturno, zitto, chiuso, laconico 2. pettegolo, linguacciuto,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • chiacchiaròn — chiacchierone, bugiardo …   Dizionario Materano

  • dìsc'dìsc — chiacchierone, ciarlone, chi parla molto senza concludere nulla …   Dizionario Materano

  • pettegolo — pet·té·go·lo agg., s.m. AD 1. agg., s.m., che, chi sparla dei fatti e comportamenti altrui: non fidarti, è un pettegolo, un ragazzo pettegolo Sinonimi: chiacchierone, linguaccia, maldicente. 2. agg., che ha per argomento pettegolezzi: ciance… …   Dizionario italiano

  • chiacchierino — [der. di chiacchierare ]. ■ agg. [che chiacchiera spesso e volentieri, detto spec. di bambini o ragazzi] ▶◀ e ◀▶ [➨ chiacchierone agg. (1)]. ■ s.m. (f. a ) [persona chiacchierina] ▶◀ e ◀▶ [➨ chiacchierone s.m. (1)] …   Enciclopedia Italiana

  • ciarlatore — /tʃarla tore/ [der. di ciarlare ], non com. ■ agg. [che ama ciarlare] ▶◀ (ant.) bergolo, chiacchierone, ciarliero, loquace. ↑ linguacciuto, logorroico, prolisso. ‖ pettegolo. ◀▶ silenzioso, taciturno. ↑ laconico. ■ s.m. (f. trice ) [chi ama… …   Enciclopedia Italiana

  • parolaio — /paro lajo/ [der. di parola ]. ■ s.m. (f. a ) [persona che parla molto, che fa discorsi futili: non dar retta a quel parolaio! ] ▶◀ chiacchierone, (non com.) ciarlatore, ciarlone. ■ agg. [che abbonda di parole, per lo più inconcludenti: oratore,… …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”